ARCHIVES

Cette collection initialement inspirée des porcelaines de Delft, de leurs couleurs caractéristiques, blanche et bleue, va petit à petit amener Claire à se les réapproprier en se rapprochant de ses inspirations musicales, donnant ainsi naissance à Blue Love, une collection à connotation romantico-grunge.

La collection BLUE LOVE sous l'œil de la photographe Sarah Makharine..

---

Initially inspired by Delft porcelain and its characteristic white and blue colors, this collection gradually led Claire to reappropriate them, drawing closer to her musical inspirations, giving birth to Blue Love, a collection with romantic-grunge connotations.

The BLUE LOVE collection under the eye of photographer Sarah Makharine...

Les fleurs figées de la collection Tulipa hybride ont été assemblées pétale par pétale, en suivant et en sublimant leurs courbes naturelles. Cette collection s’inspire de l’évolution naturelle d’une tulipe en vase.

Chaque modèle est unique. Claire confectionne ses bijoux à la main dans son atelier en région parisienne, du séchage des végétaux au produit fini.

---

The frozen flowers in the Tulipa Hybride collection have been assembled petal by petal, following and sublimating their natural curves. This collection is inspired by the natural evolution of a tulip in a vase.

Each model is unique. Claire makes her jewelry by hand in her studio near Paris, from the drying of the plants to the finished product.

Carte blanche. La collection Tulipa Hybride sous l'œil de la photographe Olivia Schenker.

---

Carte blanche. The Tulipa Hybride collection under the eye of photographer Olivia Schenker.

Delphimium n° est l'une des premières collections de fleurs figées imaginée par Claire Iseppi pour la boutique/magazine The Forumist.

Cette collection a été créée à partir de fleurs de delphinium, en série très limitée.

---

Delphimium n° is one of the first collections of frozen flowers imagined by Claire Iseppi for The Forumist boutique/magazine.

The collection was created from delphinium flowers in a very limited series.

De cette collaboration avec Camille Daguzan de Vandag Studio, sont nés quatre hauts tricotés à partir de fibres naturelles, teints à partir de plantes, puis ornés d'éléments en cuir recyclé.

Ces pièces viennent d'une volonté de créer des vêtements respectueux de l'environnement, valorisant le fait main, et inclusifs, s'adaptant à toutes les tailles.

---

From this collaboration with Camille Daguzan of Vandag Studio came four tops knitted from natural fibers, dyed with plant extracts, then embellished with recycled leather elements.

These pieces come from a desire to create garments that are environmentally friendly, value handmade, and inclusive, adapting to all sizes.

Les vêtements comme témoins d'une vie fictive.

Ce personnage de fiction que j'ai imaginé, est l'incarnation de femmes que j'ai connues ou admirées et dont le mode de vie et la sensibilité m'ont inspirés.
Des femmes, naviguant entre deux mondes, d'une vie domestique monotone à l'envahissante légèreté de leur esprit brumeux.
Ma vision de ces femmes, qui ont essayé d'avoir une vie conventionnelle mais n'y sont jamais parvenu, m'a poussé à imaginer cette collection…

---

Clothes as witnesses to a fictional life.

This fictional character I've imagined is the embodiment of women I've known or admired, whose lifestyles and sensibilities have inspired me.
Women, navigating between two worlds, from a monotonous domestic life to the invasive lightness of their misty minds.
My vision of these women, who tried to live a conventional life but never succeeded, led me to imagine this collection...

..Je me suis inspirée de l'intérieur d'un foyer, du carrelage en céramique au traditionnel motif Vichy.
Ce vestiaire fantasmé a été complété par des ustensiles domestiques détournés de leur fonction première pour, finalement, devenir des accessoires…

---

...I took my inspiration from the interior of a home, from the ceramic tiles to the traditional Vichy pattern.
This fantasy wardrobe was complemented by domestic utensils diverted from their original function to become accessories...

...Peu importe qu'elle sorte dehors, elle continue de porter les stigmates de son intérieur...

---

...No matter how much she goes outside, she continues to wear the scars of her interior...

Collaboration Julie Maurin & Claire Iseppi

Julie et Claire ont commencé leurs études ensemble, à l'Ecole des Beaux-Arts de Lyon (ENSBA) en France.

Elles ont finalement évolué de manières différentes mais sont restées sensibles à une approche commune de l'art et du design.

En 2017, elles collaborent sur un premier projet pensé à deux, intitulé « AMPHISBAENA ».

Dérivé des mots grecs Amphis : « deux chemins » et Bainein : « aller », Amphisbaena signifie alors « double marcheur », comme un marcheur allant dans deux directions.

Julie et Claire ont utilisé leurs savoir-faire et connaissances artisanales, tout en cherchant le juste équilibre, pour réunir leurs deux façons de travailler afin d'exprimer, et explorer, une vision très ouverte du design d'accessoires.

---

Collaboration Julie Maurin & Claire Iseppi

Julie and Claire began their studies together, at the Ecole des Beaux-Arts de Lyon (ENSBA) in France.

They finally evolved in different ways but remained sensitive to a common approach to art and design.

In 2017, they collaborated on their first joint project, entitled “AMPHISBAENA”.

Derived from the Greek words Amphis: “two paths” and Bainein: “to go”, Amphisbaena then means “double walker”, like a walker going in two directions.

Julie and Claire have used their artisan skills and knowledge, while seeking the right balance, to bring together their two ways of working to express, and explore, a very open vision of accessory design.