SPECIMEN 04 x Helia

FR

Assemblée pétale par pétale à partir de fleurs naturelles séchées, cette pièce saisit un instant éphémère de la vie de la fleur, en révélant ses courbes et ses tensions. 

Cette technique donne naissance à une fleur réinventée, un bijou unique.

EN

Assembled petal by petal from dried natural flowers, this piece captures a fleeting moment in the life of the flower, revealing its curves and tensions.

This process gives rise to a reimagined flower, a unique piece of jewellery.

FR

Fleurs naturelles séchées à l’air libre, puis figées dans une résine transparente selon un processus précis, afin d’en révéler toute l’essence.

EN

Naturally air-dried flowers, then set in a transparent resin through a precise process, revealing their full essence.

FR

Chaque pièce est unique.

Les formes et couleurs varient légèrement d’un modèle à l’autre.

EN

Each piece is unique.

Slight variations in shape and colour may occur.

FR

Bien que figées, les fleurs conservent une part de leur nature vivante.

Leur couleur peut évoluer légèrement au fil du temps.

EN

Although preserved, the flowers retain a part of their living nature.

Their colour may evolve slightly over time.

FR

Éviter l’eau – éviter les chocs – retirer pour dormir

Plus de conseils ici

EN

Avoid water – avoid impacts – remove before sleeping

More care instructions here

FR

Envoi sous 3 à 4 jours.

EN

Ships within 3–4 days.